Vertaler Frans in Zoetermeer

Over de functie

Heb jij een echte talenknobbel? En wil jij aan de slag met het vertalen van Nederlandse teksten naar Frans? Zoek niet verder!

Over het werk

Wij zijn per direct op zoek naar een vertaler Nederlands-Frans. Spreek jij goed Nederlands en kan je ook met Frans prima uit de voeten? Dan is dit iets voor jou.

Dit bedrijf groeit hard en is nu actief in de Benelux. Ze zijn begonnen met een Nederlandstalige webshop en zijn sinds kort een Franstalige website begonnen, waar ze ondersteuning voor zoeken. Deze website is gericht op de Belgische markt (Wallonië).
Het bedrijf is op zoek naar een enthousiaste 'employé(e)' die kan helpen om de content op de website te vertalen naar het Frans. Hiervoor draag je bij aan de productomschrijvingen, maar ook het vertalen van nieuwsbrieven of social media berichten behoort tot jouw taken. Op den duur zal je je ook wat meer gaan verdiepen in keyword marketing, wat inhoudt dat je op zoek gaat naar de meest gebruikte zoektermen in het Frans.

Aan dit marketing en vertaalwerk kan je je handen al vol hebben. Maar als je het leuk vindt, kan je ook ondersteunen op de klantenservice afdeling waar dagelijks enkele telefoontjes en e-mails binnenkomen. Omdat je Nederlandstalige collega's de Franse communicatie niet op kunnen pakken, zal jij hiervoor verantwoordelijk zijn. Daarom is het belangrijk dat zowel jouw Nederlandse als Franse taalvaardigheid goed is! Je Frans hoeft niet perfect te zijn, maar het is belangrijk dat je teksten correct vertaalt en klanten op een professionele manier te woord kan staan.

*Deze baan is niet beschikbaar op ZZP basis.

Wat wij bieden

• Marktconform salaris, afhankelijk van je ervaring;
• Informele werksfeer in een platte organisatiestructuur;
• Veel ruimte voor eigen initiatief.

Wat wij vragen

• Je spreekt goed Nederlands (woord en geschrift);
• Je spreekt goed Frans (woord en geschrift), minimaal B2;
• Je vindt het leuk om met teksten bezig te zijn;
• Je bent op zoek naar een baan in loondienst.

Over het bedrijf

Je gaat aan de slag bij een middelgroot bedrijf gevestigd in Zoetermeer. Ze zijn dé leverancier van hoogwaardige technische rubberproducten. De producten bestaan uit de meest hoogwaardige technische rubberproducten en presenteren deze dan ook zodanig naar hun klanten. Het bedrijf is trots op hun klanten en verzorgen een fantastische klantenbeleving wanneer men ze in contact komt. Omdat ze als organisatie een sterke internationale groei doormaken en daarnaast ook nog eens bezig zijn met een vergaande professionalisering en structurering van de processen, zijn er vele doorgroeimogelijkheden binnen het bedrijf!

Over Luba

Luba is het grootste uitzendbureau voor het MKB. Met de meeste banen, bij de beste werkgevers bij jou in de buurt. Wij hebben altijd persoonlijk contact, zodat we weten wat je nodig hebt om te groeien. Met 50 vestigingen zijn wij altijd in de buurt. Waar je ook aan de slag wilt, er is altijd werk bij jou in de buurt. Solliciteer direct!

Wat breng jij als Vertaler Frans